Helldivers 2 Surprisingly Attracted Millions of Call of Duty Fans — and Almost Drowned Their Expectations