GamesVoice has started raising funds for Russian voice acting of GTA: San Andreas

The studio announced the start of a crowdfunding campaign, the goal of which is to create a full Russian voiceover for the cult game. The project will be implemented in stages: initially, it is planned to collect 1.2 million rubles, which should be enough to dub the main plot. If the required amount is reached, the team will open an additional collection for radio voiceover.

Due to the scale of San Andreas, work on the localization will take from one and a half to three years. GamesVoice previously talked about the difficulties it faced while working on GTA: Vice City, whose translation took 2.5 years. However, the voiceover for San Andreas will be the most ambitious project in the studio’s history – the volume of plot dialogues alone is comparable to the entire text of Vice City.

Despite the new major project, the team assured that they will not abandon the localizations that have already been launched. The voice acting for Star Wars Jedi: Survivor and Alan Wake 2 is already in the final stages, but the status of the translation of The Suffering, System Shock 2, Max Payne 3 and Jagged Alliance 3 is still unknown.

On January 24, the studio released a full Russian voice acting for GTA: Vice City, compatible with both the original version of the game and the 2021 remaster. More than one hundred and fifty actors took part in the work on the project.